BNP

RESTAURANT OPEN HOURS
MONDAY - SATURDAY 11:30-23:00
SUNDAY & HOLIDAY 11:30-22:30
Tel. 03-5789-8818

LIVE RESERVAION

PREMIUM

Tango / Folclore
03/29,30
Fri,Sat
Argentine Tango & Folclore with Leonardo Pastore
Play
Play

ラテングラミー賞ノミネート歴のあるアルゼンチンの歌手・ギタリストのレオナルド・パストーレと、ピアニストのエルナン・ マラゴリが来日!ガルデル、ピアソラ、アルフレド・シタローサなど、往年のタンゴやジャンルや時代を超えて愛されるアルゼンチンの名曲、心の歌を抒情感たっぷりに届ける

Title

Argentine Tango & Folclore with Leonardo Pastore
アルゼンチン タンゴ&フォルクローレ with レオナルド・パストーレ

Date & Showtimes

2024 3.29 fri., 3.30 sat.

Open:18:00
———————————————————
LIVE:
19:00〜 (前半)
-休憩-
20:15〜 (後半)
*前半後半それぞれ30分程、合わせて60分程の公演となります。入替なし、showによって内容は異なります

Music Selector:18:00〜22:00
*休憩含むライブ以外の時間帯は、ミュージックセレクターによる音楽をお楽しみいただけます
———————————————————
Close:23:00 (food L.O 21:00 / drink L.O 22:30)

 

* テーブルチャージ¥1,100(税込)と別途、ミュージックチャージ¥1,100(税込)を頂戴します。
TOTAL / ¥2,200(税込) *料金は1名様あたりの金額となります。

 

総合企画:特定非営利活動法人 ティエンポ・イベロアメリカーノ
後援:アルゼンチン共和国大使館

MEMBER

Leonardo Pastore(vo)
Hernán Malagoli(p)
Guest : KaZZma(vo,g)  *3.29 fri.only

 

レオナルド・パストーレ(ヴォーカル)
エルナン・マラゴリ(ピアノ)
ゲスト:カズマ(ヴォーカル, ギター) *3.29 fri.のみ

 

【Music Selector】
< 3.29 fri. >
Takeshita (afrontier)

< 3.30 sat. >
伊藤嘉章 aka mofongo -Dinner Time-
HICO -Lunch Time-

ARTIST INFORMATION

Leonardo Pastore レオナルド・パストーレ ( 歌手 / ギタリスト )

アルゼンチン、ブエノスアイレス州ラヌース生まれ。
8 歳からタンゴ、ミロンガ、ワルツ、ボレロ、アルゼンチン・フォルクローレを歌う。 ポピュラー歌手としてのレパートリーは非常に幅広く、ユパンキ、ガルデル、ピアソラなど、 様々な作者や作曲家のポピュラーソング約 700 曲のほか、アグスティン・ララ、 マリア・グレヴェルの有名な歌曲やボレロ、世界的に名声のあるイタリアやナポリのレパートリーなどがある。
オペラでは、『ファウスト』、『ウェルテル』、『リゴレット』、『トスカ』、『ラ・ボエーム』、『椿姫』、 『愛の妙薬』、『パリアッチ』、『ランメルモールのルチア』、『ホフマン物語』などの主人公を務め、アルゼンチン国内外の重要な劇場に出演。
U2 のボノやブルース・スプリングスティーンとも共演歴のあるアルゼンチンを代表するシンガー・ソングライター兼音楽プロデューサーの León Gieco(レオン・ヒエコ)は、初めてレオナルドが歌うガ ルデルの歌を聴いたとき、ガルデルに近いと感じ、『メルセデス・ソーサに次いで、人生で聴いた最高の歌手だ』と語った。2015 年、レオン・ヒエコをアーティスティック・プロデューサーに迎え、カルロス・ ガルデルに捧げるアルバム『CARLOS GARDEL ORIGINAL』をリリースし、翌年ラテングラミー賞にノミネートされる。
その後、世界ツアーを開催、現在でも精力的に活躍の場を広げている。

Hernán Malagoli エルナン・マラゴリ ( ピアニスト )

アルゼンチン出身のピアニスト、作曲家、アレンジャー。 ブエノスアイレス州モロンの「アルベルト・ヒナステラ」音楽学院でピアノ、作曲、管弦楽法を学ぶ。その後、様々な舞台劇、ドキュ メンタリー、および短編映画の音楽制作に携わる。
レオナルド・パストーレとともに、アルゼンチン全国各地で “Canciones Memorables” ( 思い出に残る歌集 ) コンサートを実施。 またレオナルド・パストーレが発表したアルフレド・シタローサへのトリビュートであるアルバム “Recordándote” ( 君を思い出 しながら ) では、演奏だけでなく、音楽プロデューサー、編曲家としても参加。エクアドルではメルセデス・ソーサ追悼ステージで レオン・ヒエコ、ビクトル・エレディア、ピエロらと共演した。また、レオン・ヒエコの招きで “Arte por la Paz” に参加し、ND テアトロでのリヒア・ピロのステージでピアノを担当。その他、ソプラノ歌手アンドレア・ショール、カロリーナ・ペレリッティ、ジャ カーレ・マンソ、フラメンコ歌手バルドメロ・カディスなど多数のアーティストのステージ、録音に参加している。 現在、ピアニスト兼アーティスティック・プロデューサーとして、新作アルバム制作に取り組んでいる。

KaZZma カズマ ( 歌手 / ギタリスト ) <3.29 fri.>

教師である母のもと幼少期より西洋音楽と南米音楽に触れ、両ジャンルをルーツに持つ。1998年「歌曲リサイタル」にてソリスト初舞台を飾り、歌手生活25年目を迎える。2006年2011年にアルゼンチンへ渡り研鑽を積む。レオポルド・フェデリコ楽団の歌手であったカルロス・ガリ氏に師事。
小松亮太「アストルピアソラ・ブエノスアイレスのマリア」、NHK「生誕100年 ピアソラの世界」西塔祐三「オルケスタ・ティピカ・パンパ」西村秀人「知られざる歌のタンゴ」等において、数多くのアジア初演作品の歌唱を担当。現在「小松亮太&オルケスタ・ティピカ」「小松真知子&タンゴクリスタル」「トリオ・ロス・ファンダンゴス」「チコス・デ・パンパ」「鈴木崇朗クアルテート」日本有数のタンゴ楽団の歌手を務めている。2023年に発表した「KaZZma カルロス・ガルデルを歌う」は 世界音楽情報誌「ラティーナ」による2023ベストアルバムに選出される。また、「カルロス・ディサルリに捧ぐ」「KaZZma アストル・ピアソラを歌う」等の主宰活動や、タンゴショー&ミロンガへの出演も多く、日本のタンゴシーンに於いて名実共に日本を代表するタンゴ歌手として周知されている。

FACEBOOK
https://www.facebook.com/KaZZma/

X
https://twitter.com/kazzma8

YOUTUBE
https://www.youtube.com/user/wmqns066

MOVIE

Carlos Gardel Original | Leonardo Pastore | Perú 2022 | Reel video | Dir. Musical: Hernán Malagoli

-/-

MUSIC SELECTOR

Takeshita (afrontier) <3.29 fri. -Dinner Time->

90年代後半から青山BLUEなどの都内クラブやカフェ・レストランetcを中心にイベント企画及びDJ活動に精力的に取り組み、2003年からはMotion
Blue yokohamaにてジャズイベント『afrontier』のレジデントDJとして参加、活動範囲を全国区へと広げた。ラテンを中心とした新旧ワールドミュージックからジャズ、現行のダンスミュージックを現場によって使い分けている。Eddie
Palmieri, Larry Harlow, Jorge Benjour,
Joyceの来日公演サポートをはじめ、国内外のミュージシャン/DJとの共演歴も多く、第一ホテル東京ラウンジなど商業施設のBGM選曲なども手掛けてきた。2019年5月、TOJOとの共同コンパイルによる、アフロンティア新作コンピレーション・アルバム「Blue Brick Lover」をTHINK! RECORDSよりリリース!

OFFICIAL SITE
https://www.afrontier.com/

X
https://twitter.com/jazzespagnole

伊藤嘉章 aka mofongo <3.30 sat. -Dinner Time->

音楽ライター、鎌倉FM『世界はジャズを求めてる』パーソナリティ、DJ (Caribafrica
、Dos Antillanos)共著に『カリブ・ラテンアメリカ音の地図』『米国ラテン音楽ディ
スク・ガイド 50’s-80’s』。ラテン音楽Webマガジン“eLPop”メンバー。NHK Eテレ
『テレビでスペイン語』音楽欄担当など。アフリカ5年、カリブに5年在住。

INSTAGRAM
https://www.instagram.com/yoshi_mofo_ito/

X
https://twitter.com/mofongo_ito

FACEBOOK
https://www.facebook.com/mofongo.ito/

HICO <3.30 sat. -Lunch Time->

国内外のクラブ出演の他、Armani、BVLGARI、Chaumet、Louis Vuitton、MaxMara、Moet&Chandon、miu miu、Prada、Tiffany & Co.といった数々のトップブランドのパーティーにDJ出演するなど、ファッション界や音楽界を含む、各業界から大きな注目を集めている。HOUSEを中心としながら、ジャズやクロスオーバーなど幅広い楽曲をスムースにミックスするセンスと才能が高い評価を得ている実力派。TOWA TEI主催レーベルよりリリースした初のミックスCD 『House of Jewels Non Stop Mix by DJ HICO』、avex/tearbridgeより同シリーズ第2段『House of Jewels~Noir~』と同時に自身が vocalとして参加したfairy jewelsオリジナル曲『beautiful mermaid』が好評発売中。

INSTAGRAM
http://djhico.comm

SPECIAL MENU

アルゼンチンで愛される国民食「エンパナーダ」や、アルゼンチン産ワインを使った個性的なカクテル、タンゴを舞う妖美なダンサーのシルエットを表現した見た目にも華やかなデザートなどを、公演の2日間限定でご提供!ライブの気分を更に盛り上げる、スペシャルなメニューをぜひお楽しみください。

●エンパナーダ 牧場ディップ
¥1,400(tax in)
アルゼンチンをはじめ南米で愛される郷土料理。
スパイスの効いた合い挽き肉、玉ねぎ、ピーマン、セロリなどの
香味野菜を自家製のもちもち食感の生地に包みました。
サワークリームとヨーグルトの酸味が爽やかなディップがベストマッチ。スナック感覚でも、ちょっとしたメインでも。

●セレナータ / Serenata
¥1,200(tax in)
薬草酒のフェルネットブランカにスパイスシロップとコーラ、アルゼンチン産赤ワインをフロート。
エンパナーダとも相性抜群です。

●タイノリショコラフランボワーズ カカオパルプのソルベ
¥1,200(tax in)
甘酸っぱいフルーティな酸味、ローストしたアーモンドのような風味と
焼きたてのパンのような香ばしさが特徴のチョコレート『タイノリ』を、
キレのある酸味のフランボワーズとライチの芳醇な香りを組み合わせ
香り豊かで余韻まで楽しめるようなムースに仕上げました。
フルーツはホワイトバルサミコとそれらの果汁でマリネし味に深みを持たせ、
妖艶に舞う2人のシルエットに華を添えます。
カカオパルプのソルベのチョコレートとは全く異なる味わいもお楽しみください。